Description

Job details

岗位职责:

1、高质量、按时完成中-英、英-中稿件翻译、译审或校对工作;

2、负责从稿件中提取术语并制作术语表;

3、参加业务技能培训;

4、与项目管理团队保持良好沟通。


任职要求:

1、良好的中英文翻译及中英文写作功底;

2、熟练使用Trados者优先考虑;

3、责任心强、态度端正、善于沟通、能够保持工作灵活性;

4、有翻译行业工作经验者优先;

5、擅长至少一种专业领域的专业知识;

6、译文完整、通顺、术语一致、风格一致、符合目标语言的表达习惯;

7、在规定时间内提交译文;

8、翻译实战经验丰富者优先考虑。

有意者请发送简历至:makeyla.ma@chinese-focus.com


经过测评合格者,公司予以高薪录用。

中聚翻译有限公司(Chinese-Focus Translation Co., Limited)是一家以翻译服务、翻译咨询、教育培训为主营业务的语言服务供应商。公司以一支专门服务于欧美客户长达6年的精英翻译团队为核心,于2011年在香港正式注册成立。自成立以来,中聚翻译进一步依托美国蒙特雷国际关系学院、英国巴斯大学、剑桥大学、威斯敏斯特大学、曼彻斯特大学、皇家理工学院、纽卡斯尔大学等丰富的翻译人才及专家资源,依托中国外文局、外交部、北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等国内语言翻译专业精英及行业专家资源,组建了高水平的专兼职翻译精英团队、翻译项目管理和咨询团队。截止目前,公司已为国内外政府机构、非政府组织、各行业企业客户以及语言服务行业合作伙伴提供了60余个语种的口、笔译及本地化翻译服务。