Description

Job details

职位描述:
1、本科及以上学历,专业六级及以上;
2、具有法律、民法、商法、司法等相关专业;
3、熟悉民法、行政法、经济法、合同法、商法等领域的法学知识和法律规定;
4、热爱翻译事业,具有3年以上法律翻译工作经验,翻译量达300万字以上;
5、具有良好的计算机操作能力,且有便利的上网条件、时间充裕;
6、富有责任感、具有较强的团队合作意识,时间观念强;
7、熟练操作Trados翻译辅助软件者优先考虑;


上海天华煜京翻译有限公司成立于2006年,位于上海浦东张江高科技园区内,濒临金桥出口加工区及外高桥保税区,2012年累积翻译量达6,500多万中文,年销售额突破人民币1,000万元。从创办之日起,天华煜京以“引领行业、追求卓越”为远景目标,不断超越自我,始终坚持以“不断满足客户的不同需求”为公司的服务理念。同时,为了满足高端客户的翻译需求,与台湾、俄罗斯、埃及、德国及美国等国家的翻译服务提供商结成全球翻译战略联盟,通过INTERNET与境外的合作伙伴为全球的客户提供最优化的翻译解决方案。
天华煜京拥有一支专业、高效的翻译团队,致力于生物医药、自动化、汽车、IT、法律及金融保险六大行业的翻译解决方案,提供英语、日语、德语、法语、韩语、俄语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、泰语、印度语、越南语、孟买加语、土耳其语、波兰语、荷兰语等70多个语种的翻译服务。目前团队人数已突破2,000名,可满足客户在诸多领域的不同语言翻译需求。与此同时,凭借全球先进的TRADOS辅助翻译软件技术,使翻译实现智能化,极大地提高了工作效率和翻译品质。
目前已成为阿斯利康、赛诺菲安万特、西安杨森、罗氏、通用电气医疗系统、雅培、默沙东、拜耳、诺 华、通用电气、西门子、罗克韦尔、阿尔斯通、ABB、艾默生、伊莱克斯、江苏建工、龙元建设、绿地 集团、上海建工、上海通用汽车、福特汽车、戴姆勒克莱斯勒、莲花汽车、中国一汽、华晨汽车、东风 商用车、金龙客车、中大客车、陕西重汽、斯堪尼亚、博世中国、伊顿、德尔福、优创、育碧、用友、 金蝶、南天、宝信、渣打银行、富通基金、金盛保险、国浩律师集团等国内外知名企业的长期翻译战略 合作伙伴。

电 话:+8621 50799280 - 8012
传 真:+8621 50799281
Email:hr@shyujing.com