Description

Job details

需求:一些译者

译者要做的事情:

以编译和整理总结的形式处理一些比较短平快的资讯趣闻类内容。这其中的选题会有一部分与本账号的定位重合,但也有些并不属于科学类。


有钱拿吗:

一篇符合基本要求的内容可以得到50元稿费(并不是长文啦,文字部分可能只要不到五百字就够了,而且不会有很难懂的专业内容)。符合更高质量要求的还有提升空间。


有什么要求:

有一定英语水平。具体说就是在可以查字典和搜索的前提下能看懂常见水平的英文报道,例如纽约时报,vox,NPR,New scientist……不要求逐字翻译,但是要把意思理解对。

能科学上网,有一定查证信息的意识。查外文资料很容易碰墙,我也提供不了什么技术支持,所以希望你最好能自备翻墙_(:з」∠)_

如果你空闲时间比较多,对新鲜趣事有热情,能发现好玩的事情并愿意安利给别人,那么会更适合来做这个事情。只要保持线上联系通畅,身处何地都没问题。另外会有很多编辑动图的活儿。


联系方式:

有意报名或有其他疑问可发邮件至:chuangqiaoyu@gmail.com

邮件中请简单介绍一下自己的基本情况,例如:学历状态、专业、感兴趣的领域(不局限于科技相关),以及你估计自己每周可以拿出多少时间来接这个活儿。