Languages

Chinese - Professional

English - Professional

Education

Degree: Master | Major: 口译

华东师范大学
2015 - 2017

Work Experience

麦肯锡某项目担任PTA (part-time assistant)
1. 为项目的外籍顾问与客户员工交流时提供翻译服务,交传为主。
2. 为项目的月会和周会提供翻译服务,耳语同传为主。
3. 为项目上的文件提供翻译服务,为各方人员沟通交流提供协调。

2016 - 2017

在某英国公司担任专职翻译,为公司CEO 在项目上提供翻译服务
1. 公司日常客户英语资料的翻译,对相关中英文资料进行整理并归纳保存。
2.为公司CEO 翻译会议资料,文档,为与客户之间的沟通提供口译服务,形式为交传和耳语同传。
3. 为项目的双周会,月会翻译需要使用的文件,并在现场向与会人员提供口译。
4. 在CEO 与项目客户COO, 董事长等高层管理人员会议谈判时提供口译服务。形式以交传为主。
5. 为项目提供项目协调,包括项目资料查询与搜集,会议安排,与各方人员沟通等工作。

2017 - 2017

在某机构担任雅思听力口语教师
1. 主要负责雅思小班的口语听力教学工作
2. 负责雅思一对一学员的口语学习
3. 学员在上过口语听力课程之后效果明显,目前所教授过的学生都已经顺利通过申请学校的分数要求,其中还有口语7分和总分7分的学生。所面授过的学生基本都已成功出国留学。

2015 - 2017

Photos