Languages

Chinese - Native

English - Professional

Certifications: TEM - 8 TEM - 4

Education

Degree: Bachelor | Major: 英语

西安外国语大学
2004 - 2008

Degree: Master | Major: 金融学

南开大学
2017 -

Work Experience

在校期间开始做翻译公司兼职译员,翻译客户给出的各种文件

2007 - 2009

电力工程方面资料学习与翻译,发电厂的原理,运行,调试,检修等。工程管理文件编号,质量文件制作,归类。填写整理归档提交质量验收文件

2008 - 2010

翻译公司大量兼职稿件翻译,印度火电厂运行调试资料翻译和会议口译

2010 - 2012

翻译规范,文件和信函,联系分包商报价,提供资质文件报审,整理合同,确认审核工程量发票金额,联系付款。

2012 - 2013

1)翻译工作相关文件,会议谈判口译。
2)辅助经理处理日常事务,完成经理安排的任务。
3)负责公司行政办公室方面的日常事务、人员管理、工资计算、文件收发、后勤安排、机票订购、车辆安排、签证跟踪等

2013 - 2015

1)完成项目往来文件、信函、图纸等技术文件翻译,累计字数100万字。
2)安排分配招投标文件翻译任务,收集整理排版上报审核。
3)负责人员签证、信息登记和往来机票联络,护照管理
4)负责联络外籍员工和供应商及配合政府部门检查。

2015 - 2017

Photos