Languages

Chinese - Native

English - Professional

Certifications: TEM - 专八TEM8-优秀Excellent CATTI - 二级笔译CATTI2 Translation-通过

Education

Degree: Master | Major: 市场分析 Marketing Analytics

马里兰大学 University of Maryland - College Park
2017 - 2018

Degree: Bachelor | Major: 翻译Translation and Interpreting

北京第二外国语学院 Beijing International Studies University
2013 - 2017

Work Experience

中国司法部法律援助中心交流处实习2个月:法律文件翻译逾50千字,协助编译《国外法律援助文献汇编IV》,其他日常翻译工作

2015 - 2015

陪同翻译:彭博政府公关负责人Meredith Webster 女士在京期间陪同翻译

2015 - 2015

环球网新闻中心编译实习3个月:新闻编译,原创编译稿5篇,月度优秀实习生前五

2016 - 2016

摩根斯坦利2017中国峰会会务助理:infomation desk

2017 - 2017

戴德梁行市场传播与营销部实习4个月:内部沟通,公关,宣传材料编辑等;internal communication, newsletter editing and other ad-hoc tasks.

2016 - 2016

卡塞尔文献展参展作品笔译:包括文学、美术、雕塑等艺术作品

2017 - 2017

初中生国际志愿者冬令营,授课英语以及文化课程。时长1个月。

2014 - 2014

Photos