Languages

Chinese - Native

English - Professional

Certifications: TEM - 8级

Education

Degree: Bachelor | Major: 英语翻译

北京外国语大学
2011 - 2015

Degree: Master | Major: 英语口译

外交学院
2016 - 2018

Work Experience

北京明决翻译有限公司:
· 负责德国巡洋舰一书的翻译校对项目
· 负责翻译《飞行员飞行手册》一书
· 负责机械类、航空类、金融类、医学类等翻译工作

2016 - 2017

中国对外翻译出版有限公司:
· 负责金融类翻译,翻译内容覆盖银行年报,银行简讯、公司年报等

2016 - 2017

北京“优视”汽车文化有限公司:
· 进行汽车类翻译工作

2015 - 2015

Bloomberg:
· 负责Bloomberg Newsletter翻译工作

2015 - 2015

第21届北京国际图书博览会大会办公室:
· 担任咨询台翻译,为游客指路、解疑
· 进行活动策划

2014 - 2014

2014年国际剑联女子佩剑世界杯赛(北京站):
· 负责活动策划、翻译工作

2014 - 2014

中国日报网:
· 在爱新闻iNews板块进行翻译,翻译字数达多达3万字。
· 世界杯期间,参与世界杯报道小组,编译世界杯新闻,每天均会在中国日报网世界杯板块刊载所编译文章。

2014 - 2014

民政部儿童福利与收养中心:
· 进行工作文件翻译工作
· 帮助整理工作文件及相关会议资料

2013 - 2013

Photos