Languages

Chinese - Native

English - Professional

Certifications: CATTI - 口译二级 CATTI - 笔译二级

Education

Degree: Bachelor | Major: 商务英语

西南财经大学
2012 - 2016

Degree: Master | Major: 英汉口笔译

巴斯大学
2016 - 2017

Work Experience

在“Google Adwords 成都体验中心”启动仪式上为谷歌全球渠道销售总裁Todd Rowe 提供陪同口译及耳语同传口译服务,为启动仪式提供同传服务。

2016 - 2016

参与纪录片《五台山》翻译组,为纪录片翻译字幕(该片导演为甄嬛传副导演刘乐,该片后在加拿大多伦多电影节上参展)。

2016 - 2016

为中国人民银行四川眉山支行翻译财经类论文和报告。

2015 - 2015

担任20国区块链联盟英国区核心代表。 为联盟在英国拓展网络,筹办路演,提供口笔译服务。

2017 - 2017

参与由PYXERA Global 和联邦快递(Fedex)共同发起的国际公益项目,为联邦快递专家和成都盛世文锦文化有限公司员工间的访谈以各项会议行口译,协助联邦快递专家优化一针一线公司的组织架构、优化企业流程,翻译公司产品目录,财务报表,企业经理发展计划等重要文件。

2015 - 2015

捷克工业代表团访蓉期间,为捷克代表团官员提供口译服务。

2014 - 2014

德国总理默克尔携商团访蓉期间,为福伊特CEO 和东方电气集团CEO 提供口译服务。

2014 - 2014

作为西南财经大学翻译中心创始译者,翻译中心各类稿件,累计超过20 万字,审校中心译者稿件,确保翻译质量

2013 - 2016

联合国国际海事组织担任同声传译实习生

2017 - 2017

Photos