Languages

Chinese - Native

English - Professional

Certifications: TEM - 8 TEM - 4

Education

Degree: Master | Major: 英语翻译

南昌大学
2015 - 2017

Degree: Bachelor | Major: 英语

电子科技大学
2011 - 2015

Work Experience

在中国能建广东火电担任翻译

1.翻译公司日常技术文件和商务合同;
2.陪领导接待外宾,进行非正式商务会谈;
3.会议口译翻译,与国外可能合作伙伴进行商务会谈。

2017 - 2017

在江西省翻译协会实习

翻译江西省发改委向世界银行贷款的项目申请文件,项目全称为世行贷款江西鄱阳湖重点城镇污染综合治理与生态安全改善项目,本人翻译的内容为鄱阳湖水环境管理。此次项目中,本人共翻译12万余字,项目后期担任译审,与审校老师一同审校其他成员的译文。

2016 - 2016

合作翻译出版了西罗格的《雕塑》一书,由江西美术出版社出版。

2016 - 2016

在深圳市比蓝翻译有限公司任英语翻译,派至华为坂田基地现场支撑,主要负责服务器领域技术文档、界面翻译。

2017 - 2018

任自由翻译,翻译及审校文思海辉及舜禹的ICT稿件。

2018 - 2019

Photos