文档工程师

职责描述： 

1、负责持续优化文档体系，包括流程、规范、工具、质量持续提升计划，并能将其有效落地。 

2、和产品团队紧密联系，根据产品定位设计文档、教程、最佳实践等形式的完整内容体系，组织内容开发，保持内容、产品的强一致性和准确性。 

3、统筹产品帮助文档、控制台UI的中到英翻译、审校、走查等工作，提升准确性和地道性，保障英文帮助文档和控制台UI的用户体验。 

4、构建优化质检标准和流程，形成英文文风指南、术语表以及语料库，构建并持续迭代翻译知识库。 

5、负责整合、分析各渠道的内外用户的反馈，制定内容改进方案建议、跟踪改进进度及改进效果，负责文档用户体验持续改进计划，并推动有效落地。 

任职资格： 

1、本科及以上学历，3年及以上相关工作经验； 

2、计算机、通信相关专业，且 具备CET-6或CATTI（全国翻译专业资格）三级及以上英语能力，具有海外留学经历者优先； 

3、技术理解力强，有快速学习能力，能够应对复杂业务场景； 

4、具备优秀的语言理解能力、信息架构能力及文档写作能力； 

5、具备良好的项目管理、表达、沟通及协调能力； 

6、思路开阔，有创新精神，勇于尝试，有求知欲； 

7、有从事通信类、云计算等科技类翻译的工作经验者优先；

群内留言「 移动 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 外语好, 寻找工作/实习/兼职的朋友

2. 关注自我提升&职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 充实简历的同学

群聊主题:

1. 每日优质工作机会推送

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

加入外语职场 𝐕𝐈𝐏

更多机会, 更先掌握

阅读原文

文章原文