创思立信诚聘金融兼职笔译

1. 语言对：简中/港繁 — 英式英语

2. 项目类型：MTPE

3. 项目领域：金融（偏银行表格及流水单的内容翻译）、法律（主涉及企业合同、借贷协议类的内容翻译）

4. 项目要求：

a. 能看懂简单港繁，并能翻译为英式英语的

b. 有金融、法律翻译背景，能够接受MTPE的项目流程

c. 须会使用Trados工具，同时不排斥Memoq、Memsource、Transdoc等线上CAT 工具

d.需要能够及时响应（主要是微信和邮件沟通）

e. 细心,准售Style Guide, 翻译准确.

5. 需要招聘的译员数量：5位

群内留言「 港繁 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 外语好, 寻找工作/实习/兼职的朋友

2. 关注自我提升&职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 充实简历的同学

群聊主题:

1. 每日优质工作机会推送

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

加入外语职场 𝐕𝐈𝐏

更多机会, 更先掌握

文章原文