《都柏林人》（Dubliners）是 詹姆斯·乔伊斯 久负盛名的短篇小说集，称得上20世纪整个西方最著名的短篇小说集了。1914年出版，置景于二三十年代的都柏林，截取中下层人民生活的横断面，一个片刻一群人，十五个故事汇集起来，宛若一幅印象主义的绘画，笔触简练，错落成篇，浮现出苍凉世态，遥远、清冷，然而精致。译者要求1、本书为文学小说相关内容图书，有相关翻译经验，或者图书翻译经验且有出版过译作的译者优先，需要提供简历。2、译者必须具有较好语言文字和专业功底，使得译文在表达原文准确意义的基础上做到流畅、专业、地道，无机翻痕迹，符合译文阅读习惯。3、请译员确保正式翻译时间充足，不放弃，不拖稿，长期稳定合作。⏳试译返稿截止时间：2024/4/10 10:00前群内留言「 乔伊斯 @小助理 」即可申请
文章原文