全书字数：约17万英文单词

翻译周期：4个月左右(可协商）

书籍简介：

劳伦斯以他的童年和青少年时代生活为蓝本而写成的一部成名作。

小说主人公保罗的父母莫瑞尔夫妇在一次舞会上一见钟情，缔结婚姻。 

但莫瑞尔是矿工，而莫瑞尔太太出身中产阶级。

两人的生活理念截然不同，妻子面对丈夫的浑浑噩噩，深感希望破灭。

于是，她把时间、精力和全部精神希冀转移、倾注到大儿子威廉和二儿子保罗身上。

本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与生活的矛盾而感到苦闷，被兰登书屋评为二十世纪百佳小说之一。

要求返稿时间：2024-04-15

群内留言「 劳伦斯 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 外语好, 寻找工作/实习/兼职的朋友

2. 关注自我提升&职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 充实简历的同学

群聊主题:

1. 每日优质工作机会推送

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

加入外语职场 𝐕𝐈𝐏

更多机会, 更先掌握

文章原文