英文原版音乐剧《妈妈咪呀!》志愿者招募

英语翻译-8人

工作内容

1、协助《妈妈咪呀!》剧组演出期间翻译工作(中英文)。会涉及舞美布置、技术装台等领域,以及演员日常生活翻译等

任职要求

1. 时间充裕,4月27日-5月16日期间需全程参与(休息日除外);

2. 具有过硬的英语口语能力和英语用语实践经验,能够与演出团方人员进行流利的交流,思维敏捷,口齿清晰,沟通及执行力强,;

3. 具备抗压能力(拆装台期间有可能通宵),具备处理紧急情况的能力;工作认真负责,拥有良好的协作精神;

4. 热爱剧场工作,对音乐剧有一定的兴趣,有剧场技术专业学习背景或剧场演出拆装台实习工作经验者优先;

工作福利

1. 发放每日实习补助,具体薪资面议;

2. 每人赠送英文原版音乐剧《妈妈咪呀!》演出票2张

3. 演出结束后有需要的小伙伴可开具工作实习证明。

工作地点:上海文化广场

工作时间:

装台合成期间(4月27日-4月30日):每天9:00-22:00

演出期间(5月1日-16日14:00/19:30):演出前2小时到岗-演出结束

*具体每日工作时间,需随时根据团方行程安排进行调整

从《妈妈咪呀!》演出装台开始至本站最后一场演出结束,为保障演出高效高质呈现,原则上不能换人。请满足这条要求的小伙伴,务必结合自身实际情况、认真考虑后,再投递简历~

群内留言「 剧组 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 外语好, 寻找工作/实习/兼职的朋友

2. 关注自我提升&职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 充实简历的同学

群聊主题:

1. 每日优质工作机会推送

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

加入外语职场 𝐕𝐈𝐏

更多机会, 更先掌握

文章原文