女性译者老师优先,有健康类图书翻译经验的优先,最好为医学博士或有类似背景(简介可写在勒口处的优先)。要求译文语意流畅,翻译过程中有疑问可标注,并标记原文页码。

内容简介:我们正处于一场长寿革命中。对于女性来说更是更如此:

·女性的预期寿命比男性长五年。

·一名50岁的女性平均可以再活35年。

·百岁老人中女性占80%,是世界人口中增长最快的群体。

·女性需要面临不同于男性的社会问题、激素带来的健康问题等,都会影响女性的医疗规划和财富管理。

女性虽然长寿,但是生活却并没有想象中美好。女性一生的最后14年通常会面临一系列健康问题。另外,虽然目前的研究表明,70%~90%的长寿因素不受基因的支配,而由自己掌控,但现实是,大多数女性并不知道该利用哪些措施达成高质量长寿。

本书为女性提供了一种开创性的生活新方式,帮助她们感觉年轻、充满活力,同时获得智慧、韧性和经验。它提供了基于领先科学的整体行动计划,帮助女性利用科学、医学、心理和精神工具在她们的后半生蓬勃发展。另外,书中还深入探讨了对女性的年龄歧视、自我定义、如何拥抱衰老,能达成长寿的前沿研究(饮食、运动、睡眠、激素、认知力和社交),以及财富管理和医疗规划等问题。

试译截止时间:5月17日上午9点前!

对于最新整理的招聘职位

联系方式我们将优先在群内分享

群内留言「 女性 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 外语好, 寻找全职/实习/兼职机会的朋友

2. 关注自我提升&职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 为简历加分的同学

群聊主题:

1. 每日优质工作机会推送

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

加入外语职场 𝐕𝐈𝐏

更多机会, 更先掌握

文章原文