If you upset the applecart, you do something that causes trouble or upsets someone’s plans.