-
高级翻译及研究官员 (LE5)
上述职位向中国公民和澳大利亚公民开放。
成功的申请人将获得一份初始 12 个月的固定期限合同，可以延长，但需经过试用期。
该职位的年基本工资为人民币 228,271.90 元，另加雇主缴纳的社保金。如成功入选者为澳大利亚公民，则可获得津贴以代替雇主缴纳的社保金。澳大利亚税务居民的津贴中将扣除澳大利亚退休金保障金 (SGC)。
资格/经验
-
必须具备适当的高等学历，并能以英语和普通话进行高水平、有效和清晰的沟通（口头和书面）。
-
必须具备正式的口译和翻译资格以及丰富的高质量交替传译和笔译专业经验。
-
具有较高的普通话和英语外交语言的细微差别和正式性的知识并能够捕捉这些差别。
-
表现出积极保持和提高口译和翻译水平的能力。
-
高度发达的概念、研究和分析技能（定性和定量），以及表现出主动性和运用合理判断的能力。积极主动和务实的解决问题方法。
-
能够使用英文和中文资料进行研究，并针对澳大利亚感兴趣的问题撰写高质量的分析报告。能够及时有效地协调端到端项目。
-
具有出色的谈判和解决问题能力，能够制定创新、高质量的计划来支持来访代表团和总领事馆的省级旅行计划。
-
熟练使用 Microsoft Office 程序套件，尤其是 Microsoft Word、Excel 和 Outlook，并能够使用数据库和进行基于互联网的研究。
-
具有出色的人际交往、团队合作和沟通技巧，具有明显的独立有效工作能力并有助于领导紧密团队。
-
灵活性和适应性，尤其是在实施变革时。
-
表现出履行承诺、与利益相关者和同事建立信任以及利用网络和谈判技巧来取得成果的能力。
-
能够有效地处理繁忙的工作量，承受压力，提供解决方案，并注重细节，按时完成工作。
申请截止日期为 2024 年 8 月 13 日下午 5 点
对于最新整理的机会
联系方式将优先在外语职场群分享
群内留言「 澳大利亚 @小助理 」即可申请
