申请截止日期为2024年9月5日（星期三）下午5点。
主要任务
开展研究与分析。
就上海以及浙江、江苏和安徽等的重大经贸发展提供政策建议和报告。
在相关地方政府组织、机构、新西兰企业和其他国家的商业协会中建立和维护联系网络，并支持总领馆与这些组织进行接触。
协助安排新西兰部长和官员的访问计划和会议，组织领事馆活动。
在正式会议上提供准确的口译服务（中/英、英/中）。
翻译官方信函。
在短期出差中承担领馆工作。
根据需要参加领事馆主办的活动或其他活动。
支持领事馆其他团队成员完成其他复杂或紧急任务。
不时协助领事馆更广泛的工作。
领事馆需要具备以下技能和能力：
中文和英文的口头和书面表达能力强。
较强的人际交往能力，能够与其他团队成员有效合作。
研究和分析能力。
笔译和口译技能。
项目管理，包括规划和活动管理技能。
条理清晰；能够管理需要长期推进的工作，有时工作量很大。
主动性强，具有解决问题的心态，能够独立完成任务。
灵活性和适应性强。
熟悉中国的工作环境，包括政府和地方政府系统。
熟练的计算机技能（尤其是 MS Office、Excel 和互联网研究能力）。
具有与其他文化背景的人合作并取得成功的经验。
具有新西兰知识或经验者优先。
资格/经验
在相关领域至少有五年的岗位工作经验。
在贸易/经济和公共政策或口译和笔译相关领域获得高等教育资格。最好曾在贸易/经济或公共政策领域工作过。
需要有从事专业口译和笔译工作的经验。最好具有正式的口译和/或笔译资格。
对中国的政治和经济环境有深入的了解，并具有在国际环境中开展工作的经验。
具有与中国或当地政府机构保持联系的经验。
对于最新整理的机会
联系方式将优先在外语职场群分享
群内留言「 新西兰 @小助理 」即可申请
