IT及ERP相关中译英UI翻译兼职 (长期合作)

工作类型:兼职,长期合作

领域:IT以及ERP相关的其他领域(如财经、制造等),需要有UI翻译经验

语言对:中译英

任务类型:翻译、审校

CAT工具要求:memoQ, xbench

项目时间安排:两个长期项目,均在进行中,签约后可立即安排派稿。

项目质量要求:两个项目质量要求较高,均有对应风格指南和验收标准,实际项目中会提供给译员学习和参考。

项目量:预计每月总量30万字左右

招募人数:6位兼职译员

付款期限:EOM + 31天(次月底),按月结算

付款方式:银行转账/支付宝

工作要求:

1. 具备优秀的中英翻译水平,用词精准地道。

2. 必须具备UI翻译经验。

3. 熟悉IT以及ERP相关领域术语,有相关知识背景者优先。

4. 项目质量要求较高,译员需具备较高的资料查询能力,较好的配合度、学习心态以及回顾分析的能力。

5. 需通过免费测试(试译字数约400中文字)


对于最新整理的机会

联系方式将优先在外语职场群分享

群内留言「 ERP @小助理 」即可申请

入群

欢迎加入外语职场 𝐕𝐈𝐏 社群

本群适合:

1. 外语好, 寻找全职•实习•兼职的朋友

2. 关注自我提升 ✦ 职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 为简历加分的同学

群聊主题:

1. 每日职场动态推送, 𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵𝘭𝘦𝘴𝘴𝘭𝘺把握重要机会

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 拥抱𝘊𝘩𝘢𝘵𝘎𝘗𝘛, 掌握AI时代的工作方式

更多机会, 更先掌握

文章原文