助理专员（口译和笔译），语言支持服务

该职位将为上海迪士尼度假区所有业务线提供专业的语言支持服务。成功的候选人将在充满活力和快节奏的工作环境中，与各相关方及不同团队紧密配合，确保所有语言支持的质量和准确，促进内、外部的关键沟通。日常工作将包括文件翻译和会议口译等。

该职位将向语言支持服务经理汇报。

工作内容：

  • 口译支持，包括会议同传和交传、陪同口译、耳语等;

  • 文件翻译，包括但不限于会议材料、新闻稿、传讯信息、合同等;

  • 协助团队的相关项目及活动;

  • 协调、配合语言支持服务团队及整个公共事务团队的工作。

我们希望您：

  • 0-1年口、笔译经验；

  • 翻译和口译方向学士或硕士学位，或持同等资格证书；

  • 具备其他外语能力更佳；

  • 较好中英、英中的交传及同传技能，能应对不同类型的对话和口音；

  • 较高的中英、英中笔译水平；

  • 必要时，能对活动和项目进行协调；

  • 良好的沟通技能，能精准、专业地传达敏感信息；

  • 了解业务伙伴间的文化差异，能成为上海迪士尼度假区团队与中方合作伙伴之间的桥梁；

  • 专业度高，学习能力强，能快速应对新情况；注重细节，有良好的团队精神；

  • 熟练掌握计算机及网络技能，熟悉各类中、英文软件应用，包括Word, Excel, PowerPoint, Outlook等。

在线申请:

https://shdr.disneycareers.cn/%e5%b7%a5%e4%bd%9c/-/associate-specialist-language-support-services/16245/72939181648

点击这里, 遇见理想offer

文章原文