联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITRAP）是联合国教科文组织的二类国际机构（Category 2 Centre），是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国，致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。
联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个分中心构成。上海分中心（同济大学承办）主要负责文化遗产保护相关项目，包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等；北京分中心（北京大学承办）主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理；苏州分中心（苏州市政府承办）主要负责传统建筑技术和修复、保护材料分析以及历史园林的修复与维护。
中心轮值秘书处现设于上海，主要负责根据中心理事会确定的计划和指示，协调和指导中心工作。
办公场所及环境
招聘信息
一、实习时间：2025年3月1日-6月30日
二、实习名额：7名
三、岗位要求（需满足以下至少一项）
1. 本科大三以上及研究生在读，对文化遗产或创意产业具有浓厚兴趣，有国际学习或工作经验者优先；
2. 具备设计能力者优先（熟练使用Photoshop、InDesign等设计排版软件）；
3. 有基本行政事务处理能力，熟练运用office办公软件，有良好的语言及文案能力；
4. 有一定社交媒体运营（微信公众号等）经验；
5. 有一定活动策划与执行经验，具备一定创新策划及跨界综合能力；
6. 英语技能优秀，具备一定英文写作、翻译能力；
7. 具备以上多项能力的综合人才优先；
8. 须保证最少3个月实习期，可全职（每周五天）者优先，可实习4个月以上者优先。
四、工作地点：中国上海，同济大学文远楼
五、工作内容
1. 协助中心研究、培训、合作交流、遗产教育与公众推广等相关项目工作；
2. 协助中心各类活动的策划与筹办；
3. 协助中心日常行政事务处理；
4. 协助英文翻译任务；
5. 协助中心微信公众号、网站编辑发布等。
6. 录取后，具体实习部门和实习期工作安排，由实习督导老师与实习生沟通落实。
六、实习补贴
1. 实习生试用期2周，符合要求者继续留用。
2. 实习补贴分3档，按月发放：
1) 每周工作3天者，税前960元/月
2) 每周工作4天者，税前1200元/月
3) 每周工作5天者，税前1500元/月
3. 中心不接收工作天数少于每周三天的实习生。
申请方式
1. 申请时间：即日起至2024年12月 27日（周五）第一轮招募截止，额满即止。
2. 申请方式：请将个人中英文简历、一封英文求职信（包含相关工作经验及能力、实习期待、感兴趣或希望参与的中心项目、可行的实习时间等）发送至实习生项目负责人刘真老师（z.liu@whitr-ap.org)。
供稿｜刘真
排版｜詹辰乐（实习）
编辑 | 刘真
审校 | 邵甬
