新词新译
[33]
每日一词|民用航空器噪声污染防控 noise pollution prevention and control at civil airports
民航局、生态环境部、自然资源部、国家市场监管总局日前联合印发《民用运输机场周围区域民用航空器噪声污染防控行动方案》。   ...
每日一词|低温雨雪冰冻灾害应急响应 emergency response to disasters induced by low temperatures, rain, snow and freezing conditions
应急管理部于2月20日针对安徽、河南、湖北启动低温雨雪冰冻灾害四级应急响应。   ...
每日一词|上海东方枢纽国际商务合作区 Shanghai eastern hub international business cooperation zone
国务院批复:原则同意《上海东方枢纽国际商务合作区建设总体方案》。   ...
每日一词 | 非常规水 unconventional water
水利部表示,力争2024年非常规水年利用量超过180亿立方米,地级及以上缺水城市再生水利用率超过24%。   ...
每日一词|立法快速响应机制 quick-response mechanism for legislation
司法部称,司法部今年将进一步丰富立法形式,探索建立立法快速响应机制,提升立法质效。   ...
每日一词∣媒介生物传染病可持续控制 the sustainable control of vector-borne infectious diseases
十余年来,我国成为全球率先消除丝虫病的国家、获得世卫组织消除疟疾认证。当前我国血吸虫病也处于消除阶段。   ...
每日一词|国际狮子会 Lions Clubs International
国务院总理李强12月10日在北京会见国际狮子会会长希尔一行。   ...
每日一词|非银行支付机构 non-bank payment institutions
国务院总理李强日前签署国务院令,公布《非银行支付机构监督管理条例》(以下简称《条例》),自2024年5月1日起施行。   ...
每日一词|中国首艘大洋钻探船 China’s 1st homegrown ocean drillship
12月18日,我国自主设计建造的首艘大洋钻探船正式命名为“梦想”号,并在广东广州首次试航,这标志着我国深海探测能力建设迈 ...
每日一词|数字经济促进共同富裕实施方案 plan to promote common prosperity through digital economy
国家发展改革委、国家数据局日前印发《数字经济促进共同富裕实施方案》(以下简称《实施方案》),提出到2025年以数字经济促 ...