Let the dust settle 让尘埃落定

Nothing to shout about 没什么可喜可贺的

Let sleeping dogs lie 别惊动睡着的狗

GET EYEBALLS: gain attention in the media. A story about a cat finding its way home over a long distance will always get eyeballs on a news website.

Bleed someone dry “放干某人的血”其实是“榨干钱财”的意思

Living in cloud cuckoo land 生活在虚无缥缈的世界里

A taste of your own medicine 以其人之道，还治其人之身

Happy-go-lucky 乐天派

Game“游戏”还有“技巧”的意思

To shout it from the rooftops “从屋顶喊话”的意思就是“让所有人都知道”